検索ワード: pascolare (イタリア語 - フランス語)

pascolare
paître

devono pascolare.
il faut bien qu'elles mangent.

- devono pascolare li'.
- ils doivent praitrent la.

mercury è a pascolare?
est-ce que mercury est dans le pré ?

afar pascolare l'asino.
qu'es-tu venu faire ici si tôt?

- pascolare... mi suona bene.
- plein de nourriture... ca sonne bien.

tu non vai a pascolare? no.
tu ne vas pas silflayer?

- portala laggiu' a pascolare.
emmène la par là pour brouter un moment.

button: a pascolare la mandria.
avec le troupeau.

- perche' continuiamo a pascolare qui?
pourquoi continue-t-on de brouter ici ? je ne sais pas.

bisognerebbe portarla a pascolare al pozzo.
il faudrait l'emmener paître au puits.

- l'ho trovata stamani a pascolare.
je l'ai trouvée, ce matin. reculez !

far pascolare le mucche e cazzate simili.
tu sais, les vaches, les trucs comme ça.

a efrafa non si può pascolare quando vuoi?
- que veux-tu dire?

mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame.
«mangez et faites paître votre bétail».

carceriere: meglio che vada a pascolare i porci.
geÔlier : je ferais mieux d'aller nourrir les cochons.

e spediremo la signorina dalrymple a pascolare come merita.
on pourrait faire brouter la vieille dalrymple.

ma invece che pascolare nell'erba, mangiano il foie gras.
mais à l instar de ces animaux, elles ont du foie gras.

stavamo facendo pascolare la mandria, - come ha chiesto lei.
nous avons mené paître le bétail, comme tu l'avais demandé.

per gli ovini, il pascolare è un fattore primario di esposizione.
pour les ovins, la pâture est l’un des principaux facteurs d’exposition.