プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vongola verace, ruditapes philippinarum
palourde japonaise, ruditapes philippinarum
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
vongola verace (venerupis philippinarum)
palourde japonaise (venerupis philippinarum)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
850/98 17 straipsnio, filipininės veneros (ruditapes philippinarum) verslinis dydis yra 35 mm.
par dérogation à l'article 17 du règlement (ce) no 850/98, la taille minimale de la palourde japonaise (ruditapes philippinarum) est de 35 mm.
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
850/98, la taglia minima per la vongola verace (ruditapes philippinarum) è di 35 mm.
par dérogation à l'article 17 du règlement (ce) no 850/98, la taille minimale de la palourde japonaise (ruditapes philippinarum) est de 35 mm.
最終更新： 2010-12-23
使用頻度： 1
品質：
nel 1983 la vongola asiatica (ruditapes philippinarum) è stata importata nella laguna di venezia e ha rapidamente colonizzato la costa.
avec bonheur. en 1983, la palourde asiatique (ruditapes philippinarum) estimportée dans la lagune de venise et, rapidement, colonise la côte. michele pellizzato,biologiste, a participé à ce lancement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in deroga all'articolo 17 del regolamento (ce) n. 850/98, la taglia minima per la vongola verace (ruditapes philippinarum) è di 35 mm.
par dérogation à l'article 17 du règlement (ce) no 850/98, la taille minimale de la palourde japonaise (ruditapes philippinarum) est fixée à 35 mm.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：