検索ワード: piùvicino (イタリア語 - フランス語)

piùvicino. atlas:
plus près.

lo già so dove spenderà quei soldi al bar piùvicino!
ensuite vous saurez où le poster. dans le bar le plus proche.

il presente trattato segna una nuova tappa nel processo di creazionedi un’unione sempre più stretta tra i popoli dell’europa, in cui ledecisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il piùvicino possibile ai cittadini.
le présent traité marque une nouvelle étape dans le processuscréant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d’ouverture et le plus près possible descitoyens.

abbiamo lasciato definitivamente alle nostre spalle le montagne di cereali e ilaghi di vino degli anni ‘80, i prezzi garantiti sono piùvicini ai prezzi di mercato e i fondi dell’unione europeanel settore vengono per lo più incanalati verso gli agricoltori anziché verso i prodotti agricoli di base.
les montagnes de céréales et les lacs devin des années 80 sont loin de nous, les prix garantissont plus proches des prix du marché et les fonds quel'union européenne affecte au secteur sont versés essentiellement aux agriculteurs plutôt qu'à leurs produits.une part croissante du budget est consacrée au développement rural, et les premiers plans de la génération2000-2006 prévus dans ce secteur ont été menés à biendans le courant de l'année.