プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elettrico
Électricité
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
elettrico?
electricité ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
connettore elettrico
connecteur électrique
最終更新： 2022-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
operaio elettrico.
monteur de lignes électriques.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elettronico & elettrico
Équipements électroniques et électriques
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche le importazioni vengono integrate nelle previsioni del piano elettrico.
les importations sont également prévues dans le plan « électricité ».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel piano elettrico 19891998 sep formula delle previsioni sulle importazioni future.
dans le plan .électricité» 19891998, la sep prévoit les importations futures escomptées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manzarek scopre un piano bass elettrico, e suona la linea di basso con la mano sinistra.
manzarek avait découvert un piano bass électrique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
studio di fattibilità sul «piano elettrico generale» mutuo condizionale al governo di são tomé e principe
Étude de faisabilité sur le plan directeur électricité prêt conditionnel au gouvernement de sao tomé e prín-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
darò ad ogni infermiera di questo piano un pungolatore elettrico e le autorizzerò a piantarglielo negli "zebedei".
je vais donner un zappeur électrique à chaque infirmière de cet étage... et leur dire de lui zapper les couilles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sembra che abbiamo un guasto elettrico al 18esimo piano.
on dirait qu'on a une coupure au 18e.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, ma certo, alla fine... basterebbe... staccare il piano cottura elettrico, smurare i forni, tutte cose semplici...
bien, sûr. enfin, tu sais. bien sûr, il te suffit de te débarrasser de la cuisinière électrique, là haut.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in primo piano: le auto elettriche (e la mobilità elettrica)
focus : la voiture électrique [et la mobilité électrique]
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
infrastruttura: lo sviluppo di un piano di infrastrutture elettriche e la revisione degli orientamenti ten
infrastructures: l'établissement d'un plan d'infrastructures électriques et la révision des orientations relatives aux réseaux transeuropéens
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in base a tale piano di azione, nella zona verrà sviluppata nuova capacità di generazione elettrica.
ce plan d’action prévoit le développement de nouvelles capacités de génération électrique dans la région.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel quadro del piano elettrico 2010, che non esclude l'opzione nucleare, il governo sta organizzando una gara d'appalto per aumentare la capacità di generazione elettrica.
dans le cadre du plan «Énergie 2010», qui n'exclut pas l'option nucléaire, le gouvernement organise un appel d'offres pour accroître la capacité de production d'électricité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltre definito un piano per convertire l'azienda elettrica statale in una società per azioni.
ce conflit a provoqué l'occupation d'environ un cinquième du territoire de l'azerbaïdjan et l'apparition d'un problème majeur de réfugiés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli impianti elettrici e di rete richiedono che il server sia al primo piano, collocato centralmente, proprio come questo.
les normes de câblage des réseaux imposent un serveur au rez-de-chaussée et au centre de la structure. ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i segnali basati sulla rete elettrica possono essere trasmessi da un piano all'altro dello stesso edificio?
le signal sur courants porteurs peut-il passer d'un étage à l'autre d'une maison ou d'une entreprise?
最終更新： 2013-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
— avvertite immediatamente l'usciere del vostro piano; — disinnestate tutti gli apparecchi elettrici;
— avertissez aussitôt l'huissier de l'étage; — débranchez tous les appareils électriques;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：