検索ワード: pietrisco (イタリア語 - フランス語)

pietrisco
pierraille

pietrisco di cava
ballast de carrière

pietrisco/bitume
grave

letto di pietrisco
lit de pierres

cemento asfaltico in pietrisco
ciment d'asphalte concassé

comprimere il brecciame o pietrisco
tassement du macadam

accumulo eterogeneo acqua/pietrisco
stockage hétérogène eau/pierres

ghiaia, sabbia, pietrisco ed aggregati
gravier, sable, pierre concassée et agrégats

strato di usura su pietrisco cemento
enduit de cure sur grave-ciment

accumulo del calore in letti di pietrisco
stockage de la chaleur dans les pierres

cemento composto con rottami di mattoni o pietrisco
béton de briquaillons

il pietrisco usato nella miscela deve essere lavato;
les gravillons utilisés dans le mélange doivent être lavés.

curva granulometrica del pietrisco nella miscela asfaltica, con tolleranze.
courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

pietrisco e altri oggetti di diametro non superiore a 15 mm
ballast, etc. - diamètre maximum: 15 mm

la ghiaia e il pietrisco presentano particolari difficoltà, se non sono addirittura pericolosi.
les gra­viers ou les dalles sont particulièrement difficiles à négocier et se révèlent même dangereux.

era come una raffica di ghiaia alle spalle, come se qualcuno vi stesse lanciando del pietrisco addosso...
c'était comme si on était frappé dans le dos par du gravier, comme si quelqu'un vous lançait des cailloux...

(8) tramite un letto di pietrisco l'irradiamento del suono viene notevolmente attenuato
(8) par un ballastage.l'émission du bruit est singulièrement diminuée

a causa della scarsa densità di popolazione, esistono nei paesi del nord molti viottoli e cammini ricoperti con pietrisco.
en raison de la faible densité de population, il existe dans les pays du nord beaucoup de chemins de surface et de chemins non revêtus.

macchina semovente impiegala nella costruzione stradale per la stesa in strati di materiali stradali quali conglomerati bituminosi, cemento e pietrisco.
engin mobile de construction routière assurant la pose de couches de matériaux tels que des mélanges bitumineux, du béton et du gravier.

prendi una pala, o un'ascia, o un attrezzo per rimuovere mattonelle e pietrisco e dissotterra i sacri strumenti!
prends une pelle, une hache, un outil quelconque, pour desceller les carreaux et exhumer les instruments sacrés.