検索ワード: porta esterna pedonale (イタリア語 - フランス語)

la porta esterna...
la porte extérieure... ils nous savent ici.

apri la porta esterna.
ouvre la porte.

okay, aprite la porta esterna.
bien, ouvrez la porte extérieure.

bob, verifica quella porta esterna.
bob, verifie la porte.

metto la sbarra alla porta esterna.
- mettre la barre sur la porte.

wow. nessuna porta esterna sul retro.
pas de portes extérieures à l'arrière.

la porta esterna è chiusa a chiave.
la porte est verrouillée.

la porta esterna e' inceppata. non risponde.
la porte extérieure est bloquée et ne répond plus.

un momento... la serra ha una porta esterna.
il pouvait sortir de la serre par la porte de l'extérieur.

- si', la porta esterna del caveau, si'.
oui, la porte extérieure du coffre, oui.

ho chiuso la porta esterna. nessuno ci disturberà.
la porte est bouclée, on sera pas dérangés.

pensate alla porta esterna. quella impossibile lasciatela a me.
prends la facile, je prends l'infranchissable.

tarak, vai alla porta esterna sud, assicurati che sia intatta.
tarak, allez à la porte sud, assurez-vous qu'elle est intacte.

È sicura la porta esterna della stanza dell'elettrogeno?
vous avez renforcé la porte de la salle ? - difficile de la forcer.

la porta esterna in legno e l’architettura in pietra verde
la porte extérieure en bois et l'architecture en pierre verte

apra la porta dall'esterno.
ouvrez la porte par l'extérieur.

appena ebbe bussato alla porta esterna, una fanciulla di nome rode si avvicinò per sentire chi era
il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée rhode, s`approcha pour écouter.

- questa porta all'esterno?
- cette porte donne sur l'extérieur ?

porta all'esterno dell'edificio.
Ça mène dehors.

non si può aprire la porta interna mentre è aperta la porta esterna e si è costretti a rimanere fuori a temperature polari.
etes-vous toujours partisan du charbon sud-africain, ou va-t-on en décréter le boycott?