プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porto franco
port franc
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 4
品質：
porto franco con addebito in fattura
port franc avec débit sur la facture
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
miglioramento della competitività del porto franco
fonds social d'investissement (fsi) projet de soutien en eau aux petites villes améuoration de la compétitivité du port franc
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fillippo bernadi. conte di ancona e porto franco
ancona, fillippo bernadi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
christian gunter, nato nel porto franco di jebel ali.
christian gunter. né dans le port franc de jebel ali.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si presume che stia tornando al porto franco di jebel ali.
présumé retourner au port franc de jebel ali.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai, bimini è un porto franco e abbiamo fatto un vero affare.
bimini est un port franc. on a fait une très bonne affaire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non altrimenti specificato, i nostri prezzi sono da intendersi netti e franco destino.
nos prix s'entendent nets à partir du lieu d'expédition sauf indication contraire.
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tassazione di talune operazioni destinate 3d imprenditori stabiliti in un porto franco e non aventi diritto a deduzione
nontaxation de certaines opérations destinées à des entrepreneurs établis dans un port franc et n'ayant pas droit à déduction
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma occorrono anche misure preventive per impedire che internet si tra sformi in una sorta di porto franco per i criminali.
cependant, des mesures préventives sont également nécessaires, afin d'empêcher qu'internet ne devienne une zone de liberté à la disposition des criminels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siccome babylon 5 funziona principalmente come porto franco i nostri spazi abitativi sono pensati per ospitare ogni possibile forma di vita.
depuis que babylon 5 fonctionne surtout comme un port libre, nos quartiers d'habitation sont installés pour satisfaire toutes les formes de vie possibles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la spedizione arriva a johannesburg il 21. sarà in un container non contrassegnato e spedito a jebel, la zona porto franco di dubai.
le 21, à johannesburg, le colis sera mis en conteneur et envoyé à la zone franche de dubaï.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente, ho l'onore di rappresentare il porto franco di prestwick che è la sola zona di libero scambio in tutta la scozia.
en soi, la création d'un port franc n'est pas une solution au problème du chômage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la creazione di un porto franco nella mia regione servirà a costituire un polo di attrazione per le nuove industrie con conseguente creazione di posti di lavoro.
c'est à cela aussi que tendent les propositions de la commission, et c'est pour quoi nous savons gré à la commission de les avoir formulées.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasporto la merce inviata in porto franco o in porto assegnato, viaggia a rischio e pericolo del destinatario in conformità alle vigenti disposizioni di legge in materia.
transport la marchandise, envoyée en port franc ou en port dû, voyage aux risques et périls du destinataire conformément aux dispositions légales en vigueur.
最終更新： 2006-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'industria del tabacco ha sempre avuto nelle canarie un'importanza storica ed uno sviluppo eccezionale grazie al regime di porto franco delle isole.
l'industrie du tabac a toujours été importante dans les îles où elle s'est particulièrement développée grâce à leur régime de port franc.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
207 7 politica tariffaria porto franco punto franco regolamentazione doganale zona franca industriale zona pedonale mt 2846 urbanistica e edilizia uf area pedonale uf isola pedonale uf strada pedonale uf zona riservata ai pedoni bt1 zona urbana bt2 città bt3 agglomerato urbano bt4 agglomerato
ambie zone insulaire ambie zone d'attraction commerciale use zone franche industrielle (6806) zone d'habitation mt 2846 urbanisme et construction bt1 ville bt2 agglomération urbaine bt3 agglomération zone de 12 milles use eaux territoriales (1231 )
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in virtù dello statuto di porto franco, le importazioni di merci nelle isole canarie non erano sottoposte al complesso delle norme tecniche usualmente applicabili in spagna ai vari prodotti ai fini della loro immissione nel mercato.
en vertu du statut de port franc, les importations de marchandises aux îles canaries n'étaient pas soumises à l'ensemble des règles techniques applicables normalement en espagne aux différents produits en vue de leur mise sur le marché.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：