検索ワード: pouyandeh (イタリア語 - フランス語)

majid charif, mohamad mokhtari e jafar pouyandeh sono stati assassinati dopo essere stati rapiti.
majid charif, mohamad makhtari et jafar pouyandeh ont été assassinés après avoir été enlevés.

più di recente mohamad mokhtari e mohamed jafar pouyandeh, scrittori e giornalisti, sono stati anch'essi rapiti e uccisi.
ces dernières semaines, nous avons assisté à la disparition, dans des circonstances suspectes, d'écrivains critiques et d'intellectuels, qui ont été retrouvés morts un petit peu plus tard.

majid charif, mohamad mo khtari e jafar pouyandeh sono stati assassinati dopo essere stati rapiti. e' un caso?
après sa grande victoire électorale de l'année der nière, khatami avait promis de développer la société ci vile.

signor presidente, forse non ha mai sentito parlare di darioush farouhar e di sua moglie, di pirouz davani, redattore capo di un quoditiano iraniano, di majid charif, di mohamad mokhtari o di jafar pouyandeh.
monsieur le président, vous n' avez probablement jamais entendu parler de darioush forouhar et de son épouse, de pirouz davani, rédacteur en chef d' un journal iranien, de majid charif, de mohamad mokhtari ou de jafar pouyandeh.

l'unione europea è particolarmente preoccupata della sparizione e del la morte in queste ultime settimane di tre scrittori iraniani, mohammad moukthari. majid sharif e mohammed-iafar pouyandeh, e della sparizione di pirouz davan, nonché dell'assassinio di darioush forouhar e di sua moglie parvaneh eskandari.
l'union européenne est particulière­ment préoccupée par la disparition et le décès, ces dernières semaines, de trois écrivains iraniens, moham­mad moukthari, majid sharif et mohammed-jafar pouyandeh, par la disparition de pirouz davan ainsi que par le meurtre de darioush forouhar et de son épouse parvaneh eskandari.