検索ワード: precipitammo (イタリア語 - フランス語)

ci precipitammo lì
on s'est dépêchés de s'y rendre.

ci precipitammo in tuo aiuto ...
nous nous sommes précipités à ton secours...

ci precipitammo tutti di fuori, ma era troppo tardi.
on a tous couru dehors, mais c'était trop tard.

beh, tua madre entro' in travaglio, e ci precipitammo in ospedale.
ta mère a eu des contractions et on s'est précipités à l'hôpital.

ci precipitammo tutti fuori, i più forti sollevarono il soldato... e lo portarono per le strade del campo.
on a tous couru dehors, les costauds ont soulevé le premier soldat et l'ont porté dans les rues du camp.

la distanza parve che fosse più un miglio che mezzo miglio; ma raggiungemmo la bettola finalmente, e ci precipitammo dentro trafelati.
la distance nous parut plus voisine des mille metres que des cinq cents, mais nous finîmes par arriver. nous nous engouffrâmes dans la salle a bout de souffle.