人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preferisci il calcio o il tennis
préférez le football ou le tennis
最終更新： 2013-05-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
il calcio.
le foot.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
- il calcio.
la décharge.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcio o bacio.
bats-toi ou baise.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci il brandy?
- brandy, alors?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- preferisci il mistero?
- tu gardes le mystère ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci il dispositivo selezionato
préférer le périphérique sélectionné
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci il backend selezionato.
préférer le système de traitement sélectionné.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci il materialismo dialettico?
tu aimerais essayer le matérialisme dialectique?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisco il calcio al baseball.
je préfère le football au baseball.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisci il modello "panterona"?
et en "femme féline" ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io preferisco il calcio al baseball.
je préfère le football au baseball.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lui preferisce il calcio. - si'.
- de toute façon, il préfère le foot.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lo sci d'acqua!
- du ski nautique !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se preferisce il calcio ai ragazzi, io sono più contento!
si elle préfère jouer au foot que de courir les garçons, ça me convient parfaitement.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non ho nulla contro il calcio, e' solo che preferisco il football.
je n'ai rien contre le foot ; mais je préfère le football américain.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisco il bar.
je préfère "bar".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- preferisce il suo.
- elle préfère le sien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferisce il caffe'?
- vous préférez du café ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- preferisce il tavolo,
- d'accord.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：