検索ワード: pregiata (イタリア語 - フランス語)

mano pregiata
toucher précieux

valuta pregiata
monnaie de réserve

pregiata fattura.
beau travail.

pelle pregiata!
du cuir fin.

energia non pregiata
énergie inférieure

sono di seta pregiata.
c'est de la soie.

frumento di qualità pregiata
blé de qualité supérieure

tutta seta pregiata e piume.
couverte de soie fine et de plumes.

soldi! ed in valuta pregiata!
une monnaie solide

presto diventerai merce molto pregiata.
vous allez devenir une denrée vraiment très précieuse très bientôt.

specie pregiata sotto il profilo estetico
essence à grande valeur d'agrément

avrebbe della pregiata senape di digione?
tu as du grey poupon ?

sono fatte di pregiata cocaina pressofusa./i
ils sont fait à partir de fort impact, moulés sous pression de cocaïne.

commissario, abituati a mangiare carne meno pregiata.
d'accord, commissaire, c'est toi qui te paies le bout plein de nerfs.

una filosofia di ricerca, produzione pregiata e istruzione
une philosophie de recherche, production prisée et instruction

preferiscono stare nell'ombra, e amano la carne pregiata.
ils aiment rester dans l'ombre. ils aiment la chair fraîche.

inoltre, l'impiego di carburanti di qualità pregiata produce benefici immediati.
par ailleurs, l'utilisation de combustibles de qualité a des effets avantageux immédiats.

esempio: "carni bovine di qualità pregiata - regolamento (ce) n. 936/97".
par exemple: "viande bovine de haute qualité — règlement (ce) no 936/97".

viene vinificato solo quando i pregiati chicchi perdono gran
wine is only produced when the precious grapes lose most