検索ワード: prendere in permuta (イタリア語 - フランス語)

prendere in giro
se moquer

data in permuta.
- revendue.

- prendere in giro?
tu crois ?

prendere in affitto
prendre à bail

prendere in prestito.
- empruntée.

chi prendere in giro?
vous plaisantez ?

- non prendere in giro.
- on ne se moque pas.

beh, prendere in prestito.
emprunter.

e' prendere in prestito.
c'est un emprunt à des fins supérieures :

- mi vuoi prendere in giro?
- vous voulez rire ?

deve volermi prendere in giro.
c'est pas possible.

chi voglio prendere in giro?
de qui je me moque ?

per prendere in sposa marotshka
en pologne chercher ma mie

la posso prendere in prestito?
je peux vous déranger ?

forse potremmo prendere in considerazione...
- réfléchissons-y.

posso prendere in prestito questo?
je pourrais emprunter ce livre ?

potrei prendere in considerazione l'idea.
Ça pourrait être une bonne idée.

- posso prendere in prestito mcgee?
- mcgee peut m'aider ? - absolument.

potrei prendere in considerazione quell'otto.
je considérerai à vous donner ce b.

perché prendere in considerazione l'esportazione?
pourquoi devriez­vous envisager d'exporter?