検索ワード: può beneficiare di una deroga (イタリア語 - フランス語)

beneficiare di una pensione
entrer en jouissance d'une pension

può beneficiare
peut bénéficier

non può beneficiare
ne peut pas bénéficier

la sicilia è una regione che può beneficiare di siffatta deroga.
la sicile fait partie des régions qui peuvent bénéficier de cette dérogation.

documentazione per richiesta di una deroga
dossier de prÉsentation d'une dÉrogation

si tratta di una deroga transitoria.
il s’agit en pratique d’une mesure dérogatoire provisoire.

chi ne può beneficiare?
qui peut en bénéficier?

paese che può beneficiare
pays éligible

definizione del «rum tradizionale» che può beneficiare della deroga.
définition du «rhum traditionnel» donnant droit à la dérogation.

chi può beneficiare dell’fse?
en millions de personnes

chi può beneficiare dei servizi?
qui peut bénéficier des services de conseil?

nessun prodotto può beneficiare di più di una restituzione all'esportazione.
aucun produit ne peut bénéficier de plus d'une restitution à l'exportation.

di conseguenza l'aiuto non può beneficiare della deroga in questione.
par conséquent, l'aide ne peut pas bénéficier de la dérogation en question.

pertanto, egli può beneficiare di un aiuto alla ristrutturazione.
il peut donc bénéficier d’une aide à la restructuration.

occorre quindi verificare se l’applicazione delle misure previste può beneficiare di tale deroga.
il faut donc vérifier si l’application des mesures prévues peut bénéficier de cette dérogation.

il coniuge superstite dell’assicurato può beneficiare di una pensione di reversibilità:
le montant de la compensation partielle de la perte de revenu est lié, quant à lui, à l'augmentation du salaire minimum.

le norme gafi rivedute stipulano che il trasferimento di denaro o valori non può beneficiare di tale deroga.
les normes révisées du gafi précisent que les transferts de capitaux ou de valeurs ne peuvent pas bénéficier de cette exemption.

la commissione decide se il programma può beneficiare di un contributo.
la commission décide si le programme peut bénéficier d'un concours.

il meccanismo di capitale può beneficiare di contributi di bilancio da:
le mécanisme de fonds propres peut s'appuyer sur des contributions budgétaires provenant:

aiuto che può beneficiare dell'approvazione accelerata
aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée