検索ワード: quale il colore del suo quaderno (イタリア語 - フランス語)

e' il suo quaderno.
le calepin de votre ami.

il colore del livello
la couleur de la scène

il colore del tradimento.
la couleur de la trahison.

- porti il suo quaderno.
- apportez votre carnet.

- hai tu il suo quaderno?
tu as son cahier ?

hm... il colore del tuo viso.
votre teint.

imposta il colore del testo
définir la couleur du texte

celeste è il colore del mare.
"lichtblau", c'est le bleu de la mer.

ha il colore del te', vero?
couleur thé, non ?

problema con il colore del dispositivo
problème de couleur du dispositif

- signore, ho io il suo quaderno.
c'est moi qui l'ai !

cambia il colore del testo aggiunto
changez la couleur du nouveau texte ajouté

dimmi, il colore del tuo fazzoletto?
dis-moi, la couleur de ton foulard ?

bene, prima di girare il suo quaderno...
bien, avant que vous ne tourniez votre carnet..

aprrezzate il colore del tè e gli ornamenti.
appréciez la couleur et le bouquet du thé.

"rosso è il colore del mio cuore"
"je suis sûr" qu'elle t'ira bien"

- cosa? sta cambiando il colore del pesce.
il change la couleur du poisson.

regolare il colore del riempimento e delle linee
ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne

continuava a farmi vedere il suo quaderno nuovo.
elle n'arrêtait pas de me montrer son nouveau cahier.

- il colore del vestito. non lo voglio bianco.
- qu'est-ce qu'on choisit ?