人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' l' ordine delle cose.
l'ordre des choses.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo è l' ordine ragionevole.
cet ordre est le plus correct.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
poi, proseguiremo l' ordine del giorno.
ensuite, nous poursuivrons l' ordre du jour.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
abbiamo esaurito l' ordine del giorno.
l' ordre du jour est épuisé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
l' ordine dei lavori resta così definito.
l' ordre des travaux est ainsi fixé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
pertanto l"ordine viene mantenuto perchè abbiamo?
- la populace. donc, l'ordre est maintenu parce que nous avons...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un mondo sarà suo. l'universo, vostro.
le monde sera pour lui et l'univers sera notre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sarã inviato
will be sent
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando premi & enter;, il rientro della riga precedente sarà usato per la nuova.
quand vous pressez le bouton entrée ou retour l'indentation de la ligne précédente est utilisée pour la nouvelle ligne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il messaggio sarà cifrato
le message sera chiffré
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli esploderà in faccia. e io sarò lì quando accadrà .
Ça va lui exploser au visage et je serai là quand ça se passera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sarà disegnata alcuna griglia.
aucun quadrillage ne sera affiché.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gioco sarà presente nell'elenco di programmi.
pour cela, allez dans 'programmes et fonctionnalités' dans le 'panneau de configuration'.
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 16
品質：
参照：
la chiave primaria precedente sarà rimossa.
la clé primaire précédente sera supprimée.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà disponibile sul nostro sito il 17 giugno!
sera disponible sur notre site le 17 juin !
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserisci il tuo indirizzo e il cd ti sarà inviato all'avvenuta ricezione del pagamento.
précisez votre adresse postale et nous vous enverrons votre cd dès réception de votre paiement.
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo funpass temporaneo sarà convertito automaticamente in un funpass effettivo.
les paiements sont enregistrés automatiquement, mais ce processus peut prendre quelques jours.
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei pregato di inviarmi la tua domanda. ogni commento sarà apprezzato.
veuillez m'envoyer vos questions. j'apprécie chaque commentaire.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la quinta volta ti sarà chiesto di iscriverti, gratis anche in questo caso.
vous avez la possibilité de jouer au même jeu cinq fois en mode anonyme.
最終更新： 2010-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
$$author$$: questa stringa sarà rimpiazzata dalla variabile autore.
$$author$$: cette chaîne sera remplacée par la variable auteur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：