検索ワード: quanto ve ne serve? (イタリア語 - フランス語)

ok, quanto ve ne serve?
- combien il vous en faut ?

quanto ne serve.
hmm, autant qu'il en faut.

quanto ce ne serve?
on en a besoin de combien ?

- quanto te ne serve?
combien ?

- e quanto ce ne serve?
et il en faut combien ?

ve ne serve una?
il vous en faut un ?

esatto. quanto te ne serve?
oui.

ve ne serve ancora?
il vous en faut plus ?

il cibo e più di quanto ne serve.
quel est le plan ?

ve ne serve dell'altra.
il en faut.

madre, ve ne serve di più?
encore un peu, maman ?

- come mai ve ne serve tanto?
pourquoi avez-vous besoin d'une telle quantité ?

- ne serve uno!
- j'en suis !

- me ne serve uno?
- c'est obligé ?

me ne serve una.
- j'en veux un comme ça aussi.

- che schifo! brad, no. - quanto te ne serve?
on se fout de ce que vous pensez.

ne serve così tanta?
tant que ça ?

- adesso ve ne serve uno buono.
là, il vous en faut un bon.

ce ne serve tanta.
c'est bien ça, du caca.

me ne serve altra!
il m'en faut plus !