検索ワード: questa è la vita (イタリア語 - フランス語)

questa è la vita.
c'est la vie.

questa è la vita!
Ça, c'est de l'esprit.

"questa è la vita!"
"c'est la belle vie !"

questa è la mia vita.
c'est ma vie.

questa è la mia vita!
c'est toute ma vie.

- questa è la mia vita.
- ma vie.

- questa è la vita, lars.
c'est la vie, lars.

questa è la nostra vita.
c'est ce que nous faisons.

questa lista... è la vita.
cette liste... c'est la vie.

- ma questa è la vita vera.
- parce qu'on est dans la vraie vie.

questa è la vita che volevo
pour la première fois depuis une éternité

e questa è la vita cristiana.
et c'est la vie chrétienne.

funziona così, questa è la vita.
c'est la réponse à la vie.

questa è la vita dei miei genitori.
c'est la vie de mes parents.

- questa è la vita che ho scelto.
- c'est la vie que j'ai choisi.

- allora questa è la vita che vuoi?
j'ai toujours su. - c'est donc la vie que vous vouliez vivre ?

questa è la vita che abbiamo scelto.
c'est la vie qu'on a choisie.

- sì, ma questa è la vita, giusto?
- mais c'est la vie, non ?

questa è la vita che imita l'arte.
c'est la vie imitant l'art.

voglio dire, questa è la vita, giusto?
je pense... que c'est la vie.