検索ワード: recante (イタリア語 - フランス語)

consiglio recante
- saisine obligatoire art.

atto recante pregiudizio
acte faisant grief

recante il riferimento:
portant la référence …

85/89 (7) recante
ce 1-1989

decisione recante pregiudizio
décision faisant grief

recante disposizioni comuni];
portant dispositions communes];

bordo recante un'iscrizione
gravure en creux

scritto recante una data certa
écrit ayant date certaine

recante la disciplina sugli appalti
fixant les règles de passation des marchés

131, recante attuazione della direttiva.
- en omettant d'établir des programmes en vue de réduire la pollution, conformément à l'article 5 de la directive, et

recante modifica del suo regolamento interno
portant modification de son règlement intérieur

1541/81 (regola­mento recante modifica al
1541/81 (ce règle ment mo difie le règlement 3035/79

trasmissione recante canali in fonia multiplati
transmission avec voies de téléphonie avec multiplexage

convenzione recante statuto delle scuole europee
convention portant statut des ecoles européennes

), recante modifica del regolamento (cee) n.
) modifiant le règlement (cee) n

legge recante disciplina del mercato dell'energia
loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie

recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli,
portant mesures spécifiques concernant certains produits

recante disposizioni comuni] può essere concesso per:
portant dispositions communes] peut être accordée:

regolamento recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario
règlement sur les modalités d'exécution

legge 57/76 recante dell'ambiente" (bolzano)
loi 57/76 portant "mesures en faveur de jo c 102 du 04.04.96 l'environnement" (bolzano)