検索ワード: reimballato (イタリア語 - フランス語)

cotone reimballato
coton réemballé

zucchero industriale reimballato
sucre industriel réemballé

b) il numero distintivo del centro d'imballaggio che ha reimballato le uova;
b) le numéro distinctif du centre d'emballage qui a remballé les oeufs;

se, dopo aver reimballato la merce, ci guadagneremo qualcosa, mi assicurerò di farvelo avere.
je vous ferais savoir s'il y a le moindre profit à dégager du reconditionnement de ces marchandises.

inoltre, i grandi imballaggi possono recare il marchio commerciale dell'azienda che ha reimballato o fatto reimballare le uova.
en outre, les gros emballages peuvent porter la marque commerciale de l'entreprise qui a remballé ou fait remballer les oeufs.

a) il nome o la ragione sociale e l'indirizzo dell'azienda che ha reimballato o fatto reimballare le uova;
a) le nom ou la raison sociale et l'adresse de l'entreprise qui a remballé ou fait remballer les oeufs;

descrizione della partitanome e indirizzo dell'esportatore:nome e indirizzo del destinatario:numero e descrizione degli imballaggi:marchi distintivi:luogo di origine:mezzi di trasporto dichiarati:punto di entrata dichiarato:nome del prodotto e quantitativo dichiarato:nome botanico dei vegetali:con la presente si certifica che i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci regolamentate in precedenza descritti sono stati importati in (parte contraente di riesportazione) da (parte contraente di origine) sulla scorta del certificato fitosanitario n. (*), di cui l’originale la copia certificata conforme è allegato/a al presente certificato; che essi sono imballati reimballati in contenitori originali (*) nuovi , che sulla base del certificato fitosanitario originale e di ulteriori controlli , sono considerati conformi alle disposizioni fitosanitarie in vigore nella parte contraente di importazione e che durante il periodo di magazzinaggio in (parte contraente di riesportazione), la partita non è stata esposta a rischi di infestazione o di infezione.ii.
description de l'envoinom et adresse de l'exportateur:nom et adresse déclarés du destinataire:nombre et nature des colis:marques des colis:lieu d'origine:moyen de transport déclaré:point d'entrée déclaré:nom du produit et quantité déclarée:nom botanique des végétaux:il est certifié que les végétaux, produits végétaux ou autres articles réglementés décrits ci-dessus ont été importés en (partie contractante de réexportation) en provenance de (partie contractante d'origine) et ont fait l'objet du certificat phytosanitaire no (*), dont l'original la copie authentifiée est joint(e) au présent certificat; qu'ils sont emballés remballés dans les emballages d'origine (*) dans de nouveaux emballages ; que d'après le certificat phytosanitaire original et une inspection supplémentaire , ils sont jugés conformes aux exigences phytosanitaires en vigueur de la partie contractante importatrice, et qu'au cours de l'emmagasinage en (partie contractante de réexportation), l'envoi n'a pas été exposé au risque d'infestation ou d'infection.ii.