検索ワード: repentine (イタリア語 - フランス語)

- decisioni repentine.
- faites vite.

sono cose troppo repentine.
ces choses sont si soudaines.

di passioni tanto repentine
de passions aussi éphémères

le repentine notizie dovettero sorprenderti.
pareille nouvelle a dû vous surprendre.

forse è incline a repentine e violente infatuazioni
peut-être qu'elle devient rapidement accro.

i punti di schiacciamento danno luogo a repentine varia­zioni nelle sezioni dei fili.
les points d'indentation donnent des transitions brusques dans les coupes des fils.

le parti collaborano per prevenire variazioni repentine e pregiudizievoli dei flussi commerciali tradizionali nella comunità.
les parties coopèrent pour prévenir les changements soudains et préjudiciables affectant les courants d'échanges traditionnels dans la communauté.

l'europa non potrà mai giustificarsi abbastanza davanti agli elettori per decisioni così repentine e inopportune.
l'occasion pour nous exposer ses arguments contre cette suppression?

occorre individuare ed analizzare rapidamente le repentine trasformazioni che si verificano nell'ambito delle strutture dell'occupazione.
parallèlement, il y a lieu de repérer et d'examiner dans les plus brefs délais les changements rapides qui affectent les structures de l'emploi.

nel contempo, occorre individuare ed analizzare rapidamente le repentine trasformazioni che si verificano nell'ambito delle strutture dell'occupazione.
parallèlement, il y a lieu de repérer et d'examiner dans les plus brefs délais les changements rapides qui affectent les structures de l'emploi.

repentini cambiamenti — porta con sé, in questo inizio del terzo millennio.
des problèmes nouveaux, un grand progrès et de brusques changements – en ce début du troisième millénaire.