検索ワード: restructuring (イタリア語 - フランス語)

restructuring economy
commission d'etat pour la restructuration économique :

(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.
(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.

rafforzamento del monitoraggio delle ristrutturazioni da parte dell'erm (european restructuring monitor).
le renforcement du suivi des restructurations par le european restructuring monitor.

agency for restructuring and privatization of the republic of slovenia: foreign investment and privatization in slovenia, ljubljana, august 1993
agence de restructuration et de privatisation de la république de slovénie, foreign investment and privatization in slovenia, ljubljana, août 1993

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

presentazione dell'european restructuring toolbox da parte di frédéric bruggeman, http://www.evta.net/restructuringtoolbox
présentation de la "european restructuring toolbox" (boîte à outils européenne pour les restructurations) par m. frédéric bruggeman http://www.evta.net/restructuringtoolbox

2.3.dispositivo tacis per la ristrutturazione delleimprese (terf: tacis enterprise restructuring facility), federazione russa
2.3.facilité tacis pour la restructuration des entreprises (terf)— fédération de russie.

(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.
(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.

council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending regulation (ec) no 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending council regulation (ec) n°1258/1999 on the financing of the common agricultural policy

il 4 ottobre 2001, è stato istituito un secondo cfic della hynix, conformemente alle disposizioni della legge sulla promozione delle ristrutturazioni societarie ( corporate restructuring promotion act , crpa).
le 4 octobre 2001, un deuxième cfic concernant hynix a été établi conformément aux dispositions de la loi pour la promotion de la restructuration des entreprises ("crpa").

(1) il programma phare è un'iniziativa dell'unione europea volta a fornire aiuti non rimborsabili a sostegno del processo di trasformazione economi­ca nei peco. il termine phare ­ poland and hungary assistance for the restructuring of the economy ­ indicava inizialmente il sostegno eco­nomico di 24 paesi industrializzati (g­24) a favore delle democrazie emergenti in ungheria e polonia.
( 1 ) le programme phare est l'initiative de l'union européenne en vertu de laquelle celle­ci consent des subventions à l'appui du processus de transfor­mation économique des peco.