検索ワード: ribellarsi (イタリア語 - フランス語)

- ribellarsi?
- rebellés ?

- senza ribellarsi.
- sans se battre.

ribellarsi è inutile.
quand on est au fond de la nuit, on ne peut pas arrêter la nuit.

e' inutile ribellarsi.
il est déconseillé de lutter.

- e' inutile ribellarsi.
ne luttez pas.

aaron voleva ribellarsi.
aaron voulait lui tenir tête.

avanti... perche' ribellarsi.
allons, ne le combattez pas.

ribellarsi e ribellarsi ancora
lutter sans relÂche

ishmael non doveva ribellarsi.
t u monteras la garde en 2e.

"ribellarsi e ribellarsi ancora
"lutter sans relâche

allora sarebbe inutile ribellarsi.
alors, inutile de ruer dans les brancards.

guarda, tutti vogliono ribellarsi.
tout le monde veut se rebeller.

e' indigesto ribellarsi a quei tizi.
leur résistez surtout pas.

- ma, sire vogliono ribellarsi a voi.
- mais sire... ils veulent se révolter contre vous.

non ha alcuna intenzione di ribellarsi.
elle ne se rebellera pas.

attenta, ribellarsi è come una droga.
attention. la défiance est une drogue.

santo cielo, non vuole ribellarsi?
alors, aucune révolte?

- volevano ribellarsi, non certo ferirti.
- ils se sont rebellés, ils ne voulaient pas...

deve ribellarsi altrimenti non posso ucciderlo!
il doit se battre avec moi, ou je ne peux pas le tuer.

prima o poi qualcuno finisce a ribellarsi!
nous ne sommes pas des choses tôt ou tard quelqu'un résiste!