検索ワード: rimaniamo in attesa di un gentile riscontro (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

rimaniamo in attesa di un gentile riscontro

フランス語

j'attends une gentille réponse

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rimango in attesa di un tuo riscontro

フランス語

j'attends une gentille réponse

最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di un vostro cortese riscontro

フランス語

j'attends votre aimable réponse

最終更新: 2022-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rimaniamo in attesa.

フランス語

une réponse claire s'impose aujourd'hui.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti

フランス語

en attente de confirmation, meilleures salutations

最終更新: 2015-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro

フランス語

j'attends votre réponse aimable

最終更新: 2018-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in attesa di un suo gentile riscontro,  io la ringrazio per l'attenzione

フランス語

en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di un collegamento...

フランス語

en attente pour une connexion entrante...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ricevuto, rimaniamo in attesa.

フランス語

compris, en attente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' in attesa... di un uomo.

フランス語

elle attend un homme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di un vostro ritorno

フランス語

reposer à votre disposition

最終更新: 2015-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ero in attesa di un uomo come te.

フランス語

j'attendais un homme comme toi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di cosa?

フランス語

attendre quoi ? je l'ignore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- rimanete in attesa di un rapporto.

フランス語

- en attente de votre rapport.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in attesa di istruzioni.

フランス語

en attente d'autorisation pour engager.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che sei qui, in attesa di un trapianto?

フランス語

que tu attends une greffe ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anch'io sono in attesa... di un cuore.

フランス語

j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

malato in attesa di un trapianto di organi

フランス語

malade en attente d'un organe à transplanter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in attesa di un soccorritore, principessa fiona!

フランス語

sauvez-ia et elle est à vous, ia princesse fiona !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

...rimaniamo in attesa di notizie sulle condizioni del presidente reagan.

フランス語

bien sûr, nous attendons anxieusement des nouvelles... concernant la condition du président reagan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,396,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK