プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rinegoziazione
renégociation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- dopo la rinegoziazione.
- pour renégociation.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rinegoziazione del debito
traitement de la dette
sono qui per la rinegoziazione.
je suis ici pour la renégociation.
durata, proroga e rinegoziazione
durée, prorogation et renégociation
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oggetto: rinegoziazione di prestiti
objet: recyclage de prêts
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lei dice nessuna «rinegoziazione», sir leon.
pas «renégociation», dites-vous, sir leon.
rinegoziazione dei qcs per il periodo 1992-1993
la renégociation des cca pour la période 1992-1993
lo dicono sempre al momento della rinegoziazione.
ils disent tous ça quand arrive le moment de renégocier.
rinegoziazione della convenzione sull'aiuto alimentare 1995
renégociation de la convention sur l'aide alimentaire de 1995
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non ricominciare con la rinegoziazione del mio contratto vincolante.
et c'est reparti pour les renégociations de mon contrat!
rinegoziazione del regolamento comunitario concernente le carni ovine
ce serait, monsieur andriessen, une véritable mise à mort.
rinegoziazione della convenzione monetaria con san marino e il vaticano
renégociation des accords monétaires avec saint-marin et le vatican
ai fini di di tale rinegoziazione ho stabilito una serie di orientamenti.
dans la perspective de cette renégociation, j'ai arrêté un certain nombre d'orientations.
. rinegoziazione o rinnovo dei contratti con i principali paesi fornitori.
. renégociation ou renouvellement des contrats avec les principaux pays fournisseurs.
- e, kalinda, domani parleremo della rinegoziazione del tuo contratto.
demain, rappelle-moi de renégocier votre contrat.
le condizioni di rinegoziazione, di rinnovo e di denuncia dell'accordo.
les conditions de renégociation, reconduction et dénonciation de l'accord.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non permetteremo che vengano indebolite, che vengano insipidite da una qualunque rinegoziazione.
je prétends donc qu'au moins 2/3 des pêcheurs ont voté pour ces raisons, mais qu'ils n'ont pas voté contre maastricht.
i numerosi accordi temporanei di rinegoziazione firmati con i creditori sono ormai scaduti.
plusieurs accords temporaires de rééchelonnement ont été conclus avec les créanciers,
la comunità ha rammentato il ruolo positivo che ha svolto nella rinegoziazione di tali accorda.
la communauté a rappelé le rôle positif qu'elle joue dans la renégociation de ces accords.
