プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quanto pare non ringiovanirò.
apparemment, je ne rajeunis pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi illudo, col tempo non ringiovanirò di certo.
je ne me fais pas d'illusions. je ne rajeunis pas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
175. <<questa fede che abbiamo ricevuto dalla chiesa, la conserviamo con cura, perché, sotto l'azione dello spirito di dio, essa, come un deposito di grande valore, chiuso in un vaso prezioso, continuamente ringiovanisce e fa ringiovanire anche il vaso che la contiene>>. in sintesi
175 " cette foi que nous avons reçue de l'Église, nous la gardons avec soin, car sans cesse, sous l'action de l'esprit de dieu, telle un dépôt de grand prix renfermé dans un vase excellent, elle rajeunit et fait rajeunir le vase même qui la contient " (ibid., 3, 24, 1).