人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si ringraziano per la gentile collaborazione
nous remercions pour leur aimable coopération
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
che tragedia per la gentile.
la honte, pour les goys.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fai la gentile.
- reste tranquille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi ringrazio per la gentile accoglienza.
merci de votre accueil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
faceva la gentile.
elle m'a embobiné.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non ti sto ringraziando per la benzina.
- je te remercie pas pour l'essence.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gentile lady davenport...?
cette chère lady davenport...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie! vi ringrazio per la gentile accoglienza!
merci à tous pour cet accueil chaleureux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non importunare la gentile signora.
ne dérangeons pas la gentille dame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la gentile lettera che mi ha inviato:
"de plus, vous m'avez adressé une lettre bien polie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando soffia la gentile brezza
quand la douce brise souffle,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ringrazia per la gentile accoglienza di tale richiesta.
la commission est reconnaissante envers le parle ment d'avoir aimablement accédé à sa requête.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi grazie mille per la gentile offerta... ma temo che...
donc, merci beaucoup pour ta gentille proposition, mais j'ai bien peur de... tu sais quoi ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiudo cosi' la mia relazione ringraziando per la cortese attenzione.
ce milieu, dans les mines de houille, est artificiel par nature.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non importunare la gentile signora, choga.
n'embêtons pas la belle demoiselle, choga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai la gentile quando ti serve qualcosa?
etre gentille quand tu as besoin de quelque chose, hein ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- perche'? quinn che fa la gentile?
- quinn devenant gentille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la gentile presentazione, tommy e grazie anche per il pesce.
et merci pour le poisson. ll m'a offert une enorme bete a gros ventre qui me ressemble assez.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- raymond. stavo per chiamarti. volevo ringraziarti per la gentile segnalazione.
je devrais être en i9 c3 g4 ou en i8 c5 g3, ou même en i7 c7 g8 ou i2 c1 g3.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse dovresti accettare la gentile offerta di morgana.
tu devrais écouter morgane et sa généreuse proposition.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：