検索ワード: riverbero (イタリア語 - フランス語)

riverbero
réverb

il riverbero.
le reflet.

più riverbero!
monte-moi la réverb, merde !

piu' riverbero.
plus d'écho.

riverbero ambientale
réverbération de la pièce

forno a riverbero
four à réverbères

ascolta il riverbero.
Écoutez la résonance.

il riverbero perfetto!
la réverbe parfaite !

-un po' di riverbero.
- un peu trop. là.

tempo di riverbero .......................................................................................................................................................... 60
durée de réverbération................................................................................................................................................. 60

“tempo di riverbero” (t
•une amplification acoustique faible du local corres-

ha praticamente inventato il riverbero
ce gars a pratiquement inventé le son de réverbération

modulo d'eco e di riverbero
module d'écho et de réverbération

hai allestito la camera di riverbero.
- tu as lancé la "chambre d'écho".

meraviglioso riverbero da kokkinizita - più bang per ogni byte
réverbération étonnante par kokkinizita - plus de bang par octet

riverbero della lente? prova qualcosa per te.
- un reflet d'objectif ?

con molte finestre, data la quantita' di riverbero.
avec beaucoup de fenêtres, vu la grande réverbération.

c'è un po' di riverbero in qualche punto.
j'ai quelques éblouissements parfois.

posso sentire il riverbero di questo momento nel corso dei secoli.
je pouvais sentir ce moment vibrer à travers les âges.

3.1. tempo di riverbero parametro dl che rappresenta il tasso di riduzione
, qui compte le taux de réduction du niveau