検索ワード: rogna (イタリア語 - フランス語)

rogna
rogna

o rogna?
ou bien la gale ?

- la rogna?
- le scorbut ?

rogna del muso
ecthyma contagieux du mouton

bella rogna.
c'est dur.

cercate rogna?
on cherche l'embrouille ?

- cerchi rogna?
- me cherche pas, dil.

- rogna dei marinai?
une carie de marin ?

- e' una vera rogna.
- une orgie de balles a eu lieu ici.

mi accollerei una rogna.
Ça me mettrait dans la merde.

quel cumulo di rogna!
cet animal galeux ?

accidenti, è una rogna!
- indéfiniment. - Ça craint !

ah, cerchi rogna, eh?
oh tu en veux aussi ?

rogna nera della patata
gale verruqueuse

avresti una rogna in meno.
Ça t'évite un problème.

- percio'... - bella rogna.
dur.

- questa rogna del sindacato...
- un truc syndical.

- quel pidocchioso cerca rogna!
ce pouilleux me cherche des noises.

la prova che ho la rogna.
de l'ascabiol ! j'ai la gale.

sarà una bella rogna, allora.
Ça s'annonce mal.