プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
saldare il conto
arrêter un compte
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deve saldare il conto.
il avait un compte à régler.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- per saldare il conto?
m. ballentine, pour régler votre compte.
così puoi saldare il conto?
pour égaliser?
il conto
allonge la monnaie.
il conto.
l"addition.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' ora di saldare il conto?
le temps d'encaisser ?
- il conto.
- votre addition.
- il conto!
- vous avez pris quoi ?
allora preferisco saldare il conto.
je paierai en espèces.
- il tempo di saldare il conto.
je règle la note.
ehi sam, voglio saldare il mio conto.
- je vais régler mon ardoise.
ci sono andato per saldare il mio conto.
j'y allais pour régler ma note...
ora e' il momento di saldare il conto.
maintenant il est temps de le respecter.
e' giunta l'ora di saldare il conto.
il faut payer vos dettes.
puoi saldare il conto, ma non puoi mai andartene.
tu peux en sortir, mais tu peux pas en partir.
mi permette di saldare il conto, per stasera?
laissez-moi régler la note pour ce soir.
vuoi saldare il tuo conto adesso? in contanti?
vous voulez régler votre compte, maintenant, en espèces ?
ehi, sono venuto a saldare il conto di ieri sera.
je viens payer ma note d'hier soir.
- per saldare il patto.
- pour marquer leur part du contrat.
