検索ワード: saldatura e carpenteria (イタリア語 - フランス語)

distanza tra saldatura e componente
intervalle entre connexion et microplaquette

introduzione la saldatura e il montaggio.
aperçu général la robotique de service gagne du terrain sur les secteurs d'application traditionnelle des robots.

lavori di saldatura e di taglio:
travaux de soudage et de coupage:

cannello combinato per saldatura e taglio
chalumeau soudeur

effetti della saldatura e trattamenti termici
effets du soudage et traitements thermiques

lavori di falegnameria e carpenteria in legno per costruzioni.
menuiseries et charpentes de bâtiment en bois.

profilati d'acciaio ottenuti per saldatura e a freddo
profilés obtenus par soudage et profilés obtenus à froid, en acier

microcricche intergranulari tra il cordone di saldatura e il metallo di base
micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base

impianti di saldatura e di troncatura al cannello - ps 376 ilfa -
a) les installations de soudage et de découpage au chalumeau -ps 376, ilfÃ

la saldatura e' un processo ben piu' complesso di quanto sembri.
la soudure est plus difficile qu'on le croit.

operazioni di taglio al cannello, saldatura e rettifica delle lamiere del panzer.
travaux au chalumeau, de soudage et de meulage sur les couloirs de convoyeurs blindés.

– verificare che le ruote di traino, di saldatura e di piegatura lembo siano aperte
- s'assurer que les roues de traction, de soudure et de pliage du bord sont ouvertes

n° 3 coppie di ruote rispettivamente con funzione di traino, traino saldatura e piega lembo
n° 3 paires de roues respectivement avec la fonction de traction, traction soudure et pliage du bord

ci sono residui di saldatura. e questa batteria l'ha attivato. abbiamo un codice a barre.
elle a servi pour la bombe et il y a un code-barre.

6.5.2.1 d) la saldatura e la zona termicamente alterata devono essere esenti da cricche.
— les défauts sont totalement éliminés,

aspirazione dei gas di saldatura e protezione contro i rumori: sono state analizzate le offerte e ordinati i materiali necessari.
aspiration de fumées de soudage et protection contre le bruit: les offres ont été étudiées et le matériel d'exploitation est commandé.

intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage

aspirazione dei gas di saldatura e protezione contro i rumori: sono state esaminate le offerte pervenute e sono stati adottati i provvedimenti rela tivi.
captage des fumées de soudage et protection contre le bruit: les offres reçues ont été exploitées avant que nous ne passions commande.

ad esempio, essi offrono descrizioni dettagliate delle procedure particolari per la saldatura e i controlli, nonché i criteri per la progettazione di edifici antisismici.
ils fournissent des descriptions détaillées des procédures adéquates de soudure et d'inspection, par exemple, ainsi que des recommandations pour les conceptions antisianiques.

essi possono selezionare e posizionare utensili e pezzi da lavorare per macchine nc e cnc, far funzionare strumenti quali apparati di saldatura e trapani nonché eseguire verifiche o ispezioni.
ils peuvent sélectionner et positionner des outils et des pièces pour les outils cn et cnc, manier des outils tels que les appareils de soudage et les forets et effectuer des essais ou des inspections.