検索ワード: sara' nostra cura informarvi (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

sara' nostra cura informarvi

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

sara' la nostra cura.

フランス語

on aura notre remède.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sara' nostra.

フランス語

Ça va déchirer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e sara' nostra.

フランス語

et ça va être à nous !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

a nostra cura

フランス語

par nos soins

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

firenze sara' nostra.

フランス語

florence nous appartiendra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fidati, sara' nostra.

フランス語

croyez-moi, nous le reprendrons.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la strada sara' nostra.

フランス語

la rue sera notre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la citta' sara' nostra!

フランス語

cette ville sera à nous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grace sara' nostra figlia.

フランス語

grace sera notre fille.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, la vendetta sara' nostra.

フランス語

notre vengeance.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e questa citta' sara' nostra.

フランス語

et cette ville sera la notre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualunque cosa vogliamo, sara' nostra.

フランス語

s'il te plaît. ce sera quand même le nôtre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la battaglia di stanotte sara' nostra.

フランス語

ce soir, la bataille sera nôtre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un tuffo veloce e sara' nostra.

フランス語

un petit plongeon et il est à nous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e poi la vittoria totale sara' nostra!

フランス語

ainsi, la victoire totale sera nôtre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fino a quando miss jane sara' nostra ospite?

フランス語

combien de temps mlle jane restera-t-elle chez nous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quei criminali si disperderanno e mandalore sara' nostra.

フランス語

les criminels se déchireront, et mandalore sera à nous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se saldo il debito, la fattoria sara' nostra.

フランス語

dès le prêt remboursé, la ferme est à nous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presidente. — sarà nostra cura verificare e provvedere.

フランス語

le président. — nous apporterons les corrections nécessaires après vérification

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ancora 40 dollari e la bella dama verde sara' nostra.

フランス語

encore 40$ et la petite reine verte sera à nous.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,197,860 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK