検索ワード: sbuca (イタリア語 - フランス語)

- da dove sbuca?
d'où sort-il ?

ma da dove sbuca?
il est sorti de nulle part!

- sai dove si sbuca?
vous savez où cela mène?

da dove sbuca fuori?
d'où vient-il?

- y-e dove si sbuca?
- où débouche-t-elle ?

ecco che sbuca un orsetto.
ooh, wouah supporte ce glandeur. aw...

da dove sbuca la bottiglia?
d'où tu sors cette bouteille ?

- lui sbuca e tu spari?
- il a fléchi et t'as tiré.

- e se sbuca all'improvviso?
et si il se montre?

# perche' sbuca l'arcobaleno #
parce qu'un arc-en-ciel est né

a volte sbuca da un angolo...
tu peux le rencontrer au coin

chi sbuca da sotto il palco?
qui s'élève derrière la scène ?

adams sbuca fuori, e lo spaventa.
adams lui saute dessus, le surprend.

quel condotto sbuca a due isolati da qui.
le sas de maintenance débouche deux rues plus loin.

...a un tratto sbuca fuori un astronauta.
j'étais en train de récurer une cuve... c'est ce que j'ai dit !

- si', se sbuca un chirurgo dal nulla.
- ton voisin est chirurgien ?

guarda chi sbuca. finalmente! ii mio fratellino!
mon petit frère se décide à se joindre à nous !

per qualcuno e' il mostro che sbuca dai cespugli.
pour certains, les monstres surgissant des buissons.

ha un teratoma gigante che gli sbuca dalla testa?
est ce qu'il y a un énorme tératome qui grossit sur sa tête ?

poi sparisce nel buco e sbuca fuori dall'altro lato.
- il plonge dans le trou et se sauve. c'est ça.