検索ワード: scalie di grana (イタリア語 - フランス語)

scaglie di grana
flocons de grana

un sacco di grana.
gros à gagner.

una montagna di grana!
des montagnes de fric!

-un sacco di grana.
une sacrée somme.

tutti pieni di grana.
ils sont tous gavés de fric.

"ho un po' di grana".
"t' as pas dix sacs ?"

e' un sacco di grana.
- un sacré paquet de thunes.

- È un sacco di grana!
le pacson !

circola un sacco di grana.
une vraie pluie d'argent...

c'è un po' di grana?
vous me filez du blé?

scoria di acciaio di grana fine
scorie d'aciérie à grains fins

- darebbero un botto di grana!
- un putain de paquet!

datemi quella cazzo di grana!
file-moi ces foutus jetons.

- ok, e' un sacco di grana.
- bon, c'est beaucoup d'argent.

- cosi' alziamo un po' di grana.
Ça mettrait du beurre.

- voglio solo fare un po' di grana.
- tout ce que je veux, c'est me faire du fric.

- e un fondo di grana di riserva.
c'est 60$ par gars et un fond pour des slushy (boissons glacées).

hai bisogno di grana, non di un lavoro.
tu as besoin d'une mise de départ, pas que d'un boulot.

- un po' di grana, nient'altro.
c'est pas la fin du monde.

- mi serve un po' di grana, lo sai.
- faut de la thune, non ?