検索ワード: scatole degli apparati (イタリア語 - フランス語)

avaria degli apparati ats.
une panne des installations des services de la circulation aérienne.

autorità di approvazione degli apparati crittografici
autorité de distribution cryptographique

eravamo sotto il controllo degli apparati statali.
nous étions sous le contrôle des forces de l'état.

tumore maligno secondario degli apparati respiratorio e digerente
tumeur maligne secondaire des appareils respiratoire et digestif

un’autorità di approvazione degli apparati crittografici (caa);
une autorité d’agrément cryptographique (aac);

un’autorità di distribuzione degli apparati crittografici (cda).
une autorité chargée de la distribution cryptographique (adc).

due degli apparati sensoriali di vostro figlio sono stati compromessi.
j'ai le regret de vous annoncer que votre fils a perdu deux de ses sens.

scatola degli ingranaggi
carter des engrenages

• revisioni periodiche degli impianti e sostituzione degli apparati difettosi.
révisions périodiques des installations et remplacement des appareils défectueux.

irregolarità degli apparati di terra e di navigazione e condizioni di pericolo.
irrégularités des installations de navigation et des installations au sol et conditions dangereuses.

il fotoripetitore è uno degli apparati fondamentali per i costruttori di circuiti integrati.
le répéteur est l'un des équipements les plus stratégiques pour le fabricant de circuits im­primés.

scatola degli ingranaggi riduttori
carter du mécanisme des réducteurs

ciò presuppone in particolare una notevole riforma delle istituzioni e degli apparati amministrativi.
cela suppose notamment une refonte importante des institutions et des appareils administratifs.

i costi dei lanci sono considerevolmente aumentati, così come lo sono quelli degli apparati elettronici.
les coûts des lancements ont considérablement augmenté, de même que ceux des appareils électroniques.

l’autorità di distribuzione degli apparati crittografici (cda) ha il compito di:
l’autorité de distribution cryptographique (adc) s’acquitte des tâches suivantes:

ha la scatola degli attrezzi di fury.
elle a la boîte à outil de fury.

nemmeno nella sua scatola degli orrori.
non? même pas dans sa boite d'horreurs ?

le procedure di comunicazione, incluse le procedure da seguire in caso di avaria degli apparati di comunicazione;
procédures de communication, y compris les procédures en cas de panne des dispositifs de communication;

nessun cambiamento è infatti possibile senza un’ approfondita riforma delle strutture e degli apparati amministrativi.
en effet, aucun changement politique n’ est possible sans une réforme approfondie des structures et des appareils administratifs.

chiamatela pure la mia piccola scatola degli idioti.
appel ça ma petite boite stupide.