プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
scoppiare
éclater
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
scoppiare?
eclater.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
può scoppiare!
elle peut exploser !
- puo' scoppiare?
- Ça va exploser ?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
sto per scoppiare.
j'en peux plus.
falle scoppiare!
crève-les.
- sta per scoppiare.
- il va lâcher.
- fallo scoppiare!
- crève-le !
la sento scoppiare.
Écoutez-moi !
bevi fino a scoppiare!
buvons jusqu'à en crever!
- ora fallo scoppiare.
- fait le exploser.
farsi scoppiare il culo
se crever le cul
adorava sentirli scoppiare.
il adorait tout le bruit.
agente, stai per scoppiare.
agent, vous êtes sur le point d'accoucher.
- non scoppiare di felicità.
- n'aie pas l'air si heureux.
- no, fai scoppiare matthew.
- crève matthew !
farai scoppiare un incendio.
tu vas mettre ie feu !
fagli scoppiare il cervello!
fais-lui sauter la cervelle ! tue-le !
- potrebbe scoppiare un casino.
- ca pourrait devenir compliqué.
- facciamo scoppiare uno scandalo!
- nous allons faire un scandale!
