検索ワード: se non mi sbaglio (イタリア語 - フランス語)

ma se non mi sbaglio...
mais si j'ai raison...

non mi sbaglio.
je n'ai pas tort.

- non mi sbaglio.
- j'ai raison, ok ? t'es mccain.

alzheimer, se non mi sbaglio.
l'alzheimer, je crois.

e non mi sbaglio.
et ne vous méprenez pas.

dean... non mi sbaglio.
dean, je n'ai pas tort.

- non mi sbaglio mai.
- je ne me trompe jamais.

- no, non mi sbaglio.
- non, je ne me suis pas trompé.

- no, non mi sbaglio!
- non, c'est faux.

chiamami, non mi sbaglio.
appelle. j'ai raison

abbastanza caldo, se non mi sbaglio.
plutôt chaud, si je ne me trompe pas.

pero' esce con ryan, se non mi sbaglio.
elle sort avec ryan.

prende un earl grey, se non mi sbaglio.
earl grey, si je ne me trompe pas?

la tua seconda condanna se non mi sbaglio.
ta deuxième condamnation... si je ne m'abuse?

e se non mi sbaglio... tu sei una donna.
la dernière fois que j'ai regardé, tu étais une femme.

e' il suo ex fidanzato, se non mi sbaglio.
votre ex-petit-ami, il me semble.

se non mi sbaglio abbiamo il sole in faccia.
si je comprends bien... on est face au soleil.

- sicuro. - se non mi sbaglio avevano un cane.
- peut-être les marines ?

e se non mi sbaglio poi sono andati via insieme.
ils sont partis ensemble.

se non mi sbaglio, era interessata anche a drake.
À moins que je confonde les photos, c'était aussi celle de m. drake.