検索ワード: sedentario (イタリア語 - フランス語)

sedentario
sédentaire

agente sedentario
agent sédentaire

stile di vita sedentario
mode de vie sédentaire

faccio un lavoro sedentario, cleveland.
- qu'est-ce qui te prend ?

il solito modello di sedentario fallito.
le néant, pratiquement... moulé par la faillite sédentaire.

io non mi preoccupo ma il mio povero marito diventa sedentario.
rien ne me dérange, contrairement à mon pauvre mari sédentaire.

questo e' quello che fa chiunque abbia un lavoro sedentario.
tous ceux qui ont une job de bureau font ça.

duncan ha tantissime qualita' ma non e' affatto un tipo sedentario.
duncan a de nombreux talents, mais fonder un foyer, ça ne lui ressemble pas.

inoltre possono verificarsi urti e scosse, senza contare che il lavoro è sedentario. tario.
de plus, la route peut présenter des inégalités ae surface et il s'agit d'un travail sédentaire.

- non mi fraintenda. lo fanno per necessità. il lavoro scientifico è per forza sedentario.
comprenez-moi... par nécessité, le travail scientifique est sédentaire.

cosa puoi dirci di raj? beh, guidare e' un lavoro sedentario ma a giudicare dalle striae
et bien, conduire est une activité sédentaire, mais a voir ses récentes vergétures

gia', e' uno stile di vita sedentario, amico. non c'e' alternativa.
c'est une vie de sédentaire, mon pote, c'est tout.

in danimarca le condizioni di lavoro maggiormente suscettibili di provocare tali malattie sono: il lavoro sedentario, il lavoro a turni o
au danemark, les conditions de travail les plus susceptibles d'entraîner de telles maladies sont : le travail sans

infatti le nuove tecnologie rendono l’individuo molto più sedentario, favorendo quindi una certa atrofia delle capacità fisiche individuali.
en effet, les nouvelles technologies rendent l'individu beaucoup plus sédentaire, favorisant ainsi une certaine atrophie des capacités physiques individuelles.

incoraggiare le attività sportive nel curriculum scolastico per lottare contro il carattere sedentario della popolazione scolastica contribuendo quindi a un miglioramento della condizione fisica degli alunni;
encourager les activités sportives dans le curriculum scolaire de manière à lutter contre le caractère sédentaire de la population scolaire et contribuer ainsi à une amélioration de la condition physique des élèves;

il bambino sedenta -rio impara il modo di vivere di quello zingaro e questi il modo di vivere del sedentario e così divente -ranno amici.
"jusqu'à présent il n'existe pas encore de concept de pédagogie interculturelle en r.f.a. pour ¡es sinti et les rom" [reemtsma]. "in many ways we would argue that official concepts of multiculturalism are very assimilationist, seeking to incorporate other cultures into a modified, but still unitary 'britishness', of which english will remain the only language" [acton/kenrick].

f) incoraggiare le attività sportive nel curriculum scolastico per lottare contro il carattere sedentario della popolazione scolastica, contribuendo quindi a un miglioramento della condizione fisica degli alunni;
encourager les activités sportives dans le curriculum scolaire de manière à lutter contre le caractère sédentaire de la population scolaire et contribuer ainsi à une amélioration de la condition physique des élèves;

specie sedentaria
espèce sédentaire