検索ワード: sedicentemente e apparentemente (イタリア語 - フランス語)

e apparentemente steroidi.
et à l'évidence, des stéroïdes.

- e apparentemente una vittoria.
- et censée être gagnante.

si', e apparentemente ucciso.
oui, et l'a apparemment tué.

e apparentemente ne sei affascinato.
apparemment, tu es fasciné par elle.

- e apparentemente, lo sono anch'io.
- moi aussi, apparemment.

e apparentemente anche l'interruttore.
et l'interrupteur apparemment.

e apparentemente, non lo sa neanche lei.
et vous aussi, apparemment.

e apparentemente e' una bravissima attrice.
et apparemment c'est une sacrée bonne actrice.

e apparentemente anche ad andrea askowitz.
et apparemment, andrea askowitz aussi.

e apparentemente, con personale molto qualificato.
ils ont un très bon personnel, apparemment.

e apparentemente non può aspettare fino a domani.
et apparemment ça ne peut pas attendre

no, e apparentemente varner è fortemente indebitato.
non, et apparament varner était lourdement endeté.

- e apparentemente senza pori, quella donna?
cette donna-là ?

e apparentemente un altro ha piu' esperienza di me.
oui. et apparemment, quelqu'un d'autre avait plus d'expérience.

e apparentemente prova una sorta di rimorso nel farlo.
et apparemment, il ressent des remords dans le processus.

e apparentemente non c'e' traccia di un aggressore.
et pas de signes évidents d'un agresseur.

"spaventata da crimini impenetrabili e apparentemente senza senso.
"par des crimes inexplicables, en apparence absurdes.

si trova nel campo di asteroidi e apparentemente soffre molto.
il est dans le champ d'astéroïdes et il semble éprouver une grande détresse.

e apparentemente, questo parlamento tiene molto alle sanzioni disciplinari.
et apparemment, ce parlement est très attaché aux sanctions disciplinaires.

pensavo che avessimo un legame basato sulla fiducia, e apparentemente...
je pensais qu'on avait ce lien de confiance, mais visiblement -- qu'est-ce qui se passe ici ?