検索ワード: sei personaggi in cerca d'autore (イタリア語 - フランス語)

# questionari in cerca di diritti d'autore
# questionnaires en quête de droits d'auteur

forse sei in cerca d'attenzione.
pour attirer l'attention sur toi ?

un personaggio in cerca d'autore di giulio andreotti
un personnage en quÊte d'auteur par m. giulio andreotti

sette personaggi in cerca di lingue
sept personnages en quête de langues

È in cerca d'acqua.
il cherche de l'eau.

che sono in cerca d'amore
saura me faire la cour

persona in cerca d'occupazione.
— autres raisons.

ho gridato in cerca d'aiuto,
j'ai crié à l'aide.

- sono sempre in cerca d'ispirazione.
ils cherchent toujours de l'inspiration.

- faceva prospezioni in cerca d'oro?
est-ce qu'il cherchait de l'or ? de l'or ?

in cerca di cibo?
l'air repu ?

in cerca di lavoro
à la recherche d'un emploi

- che sono in cerca?
- que je cherchais?

in cerca di compagnia?
tu veux de la compagnie?

"in cerca di piccioni.
"poursuis pigeons.

- in cerca di aiuto?
- tu voulais mon aide ?

- in cerca della caverna.
cherchant la grotte.

i nostri personaggi in moondoor.
nos personnages dans moondoor.

ministro degli affari esteri, sul tema «unione europea: un personaggio in cerca d'autore»
ministre des affaires ÉtrangÈres, sur le thÈme de « l'union europÉenne un personnage en quÊte d'auteur »

- in cerca di grandi disegni.
- en quête d'une vision.