検索ワード: sempre in attesa (イタリア語 - フランス語)

mi mette sempre in attesa.
il m'a mis en attente.

in attesa
en attente

in attesa.
attendant.

- in attesa.
- allez-y.

"in attesa"
«À payer»

sempre in attesa che chiami et?
toujours à attendre un appel de e.t. ?

lui è sempre lì sempre in attesa.
il est toujours là. toujours en train d'attendre.

sempre in giro?
- encore en train de roder ?

- sempre in giro.
- par-ci, par-là... et vous ?

e ci sarò sempre, in attesa di servirti.
et j'ai toujours été là, attendant de vous servir.

sempre in mezzo
tu gènes.

sempre in asistolia.
toujours en asystolie.

sempre in collera?
toujours fâché ?

- sempre in movimento.
une vraie abeille !

- sempre in albergo?
- toujours à l'hôtel ?

sempre in attesa di un autobus che non arriverà.
- comme toujours. a attendre un bus qui ne vient jamais.

sempre in attesa di un editore per le mie poesie.
mon manuscrit est refusé partout.

sempre lì. sempre sorridente. sempre in attesa di lui.
toujours là... toujours souriante... l'attendant toujours.

la morte resta sempre in attesa, in questo ospedale.
la mort rôde toujours dans cet hôpital.

tassa sull'energia: sempre in attesa di una decisione del consiglio
taxe sur l'énergie: toujours en attente d'une décision du conseil