検索ワード: separazione di metalli (イタリア語 - フランス語)

separazione di fatto
séparation de fait

separazione di un'emulsione
rupture d'émulsion

tratti a separazione di fase
sections de séparation de phases

era una separazione di prova.
une séparation à l'essai.

e' una separazione di fatto.
c'est une séparation temporaire.

tratti a separazione di sistema
sections de séparation des réseaux

la separazione di due cari amici.
la séparation de deux bons amis.

separazione di segmento dell'endoprotesi
séparation de membre d'endoprothèse couverte

separazione di una parte di fondo
distraction d'une parcelle

erik voleva una separazione di prova.
erik a voulu une période de séparation.

parli della separazione di prova?
- tu veux dire la séparation test ?

separazione di banda con codifica alternante
découpage de la bande selon un code de brassage

impianto per la separazione di materie grezze
installation pour la séparation de matière brutes

circolazione attraverso tratti a separazione di sistema
franchissement des sections de séparation des réseaux

tratti a separazione di fase, controllo di potenza
sections de séparation des phases, régulation de puissance

tratti a separazione di sistema, controllo di potenza
sections de séparation des réseaux, régulation de puissance

# per la separazione di chiesa, stato ed io! #
pour la séparation de l'Église et de l'État et pour moi

(b) la separazione di talune attività di negoziazione.
(i) la séparation de certaines activités de négociation.

all'inevitabile separazione di annie da schifoso j. mcconaughey.
À annie et sa rupture inévitable avec dégueu mcconaughey.

«sbocconcellamento»: separazione di pezzi di gomma dal battistrada;
“arrachement”, la séparation de morceaux de gomme de la bande de roulement.