検索ワード: sfruttatori (イタリア語 - フランス語)

- sfruttatori profittanti!
profiteurs de mes deux !

lavoratori e sfruttatori.
il y a deux classes d'individus.

sono degli sfruttatori, ecco cosa.
mais c'est des maquereaux, voilà.

queste sono merdate da sfruttatori.
Ça, c'est utile.

- cosa, qui? da questi sfruttatori?
- quoi, dans cette boîte pourrie ?

non hai preso cinque sfruttatori, robert
tu n'as pas éliminé 5 proxénètes.

bianchi sfruttatori, rispondete alla mia domanda.
oppresseurs blancs, répondez-moi.

anche gli sfruttatori sono più gentili di te.
les patrons de bordels ont plus de cœur !

ecco come ci si preoccupa dei comportamenti sfruttatori!
les dangers d'un comportement rapace existent déjà !

noi ci concediamo troppo di rado un paio di sfruttatori.
on se fait trop rarement des proxénètes.

"denuncerò e punirò gli oppressori e gli sfruttatori."
je vais mettre à nu et punir les oppresseurs et les agresseurs.

prodotti da bambini taiwanesi in qualche fabbrica di sfruttatori.
fait par des enfants taïwanais. bien tenté.

sì, vive povero e miserabile, ma imitando i suoi sfruttatori.
pauvre, misérable, mais imitant ses exploiteurs.

rassegna per chi teme l'immigrazione clandestina e i suoi sfruttatori.
le point de la session premières discussions.

se quei birilli fossero degli sfruttatori, tu saresti norma rae.
t'enchaînes les strikes. - on va t'appeler norma rae.

audrey ha dato un seminario sugli sfruttatori riproduttivi a cui ho assistito.
- enchanté. j'ai suivi un séminaire d'audrey sur les reproducteurs abusifs.

sono vittime di sfruttatori e questo è il problema di cui dobbiamo occuparci.
je suis profondément offensé par ces dispositions qui excluent le «privilège de l'agriculteur». culteur».

nel mirino degli sfruttatori tutto quello che consente di realizzare facili guadagni
l'objectif des attaques, amasser le plus d'argent

sean ha bisogno di me perche' lo protegga... dai perdenti sfruttatori come te.
- sean a besoin que je le protège de gens comme toi qui profitent de lui en permanence.

e parlate di diritti umani! a 5 km da qui ci sono fabbriche di sfruttatori!
vous parlez des droits de l'homme, tout près d'ateliers clandestins.