検索ワード: sganciato (イタリア語 - フランス語)

- sganciato.
- bombe larguée.

hai sganciato?
as-tu pris de l'essence ?

siluro sganciato.
la torpille est lancée.

chi ha sganciato?
qui a lâché une bombe?

si e' sganciato.
Ça s'est déclenché.

deve essersi sganciato.
il a dû se détacher.

ha appena sganciato!
il a largué une merde !

che può essere sganciato
pouvant être désaccouplé

ossigeno liquido sganciato.
découplage oxygène liquide.

ha sganciato la zavorra!
ils vident leurs ballasts.

- ha sganciato la bomba.
- il en a lâché une fameuse, hein ?

posizione di appena sganciato
position à peine décrochée

hai sganciato una vera bomba.
tu as lâché une bombe.

l'ho sganciato per sbaglio.
j'ai raccroché.

ho sganciato una bella bomba.
c'est tout un choc.

- abbiamo sganciato la bomba qui?
- on a entendu une explosion ?

- avrebbero sganciato armi chimiche? - si'.
- ils larguent des armes chimiques ?

blocco in posizione sganciata
verrou en position déclenchée