検索ワード: sichrovsky (イタリア語 - フランス語)

grazie, onorevole sichrovsky!
merci beaucoup, monsieur sichrovsky!

immunità parlamentare all'onorevole sichrovsky
pour rappel, cet accord modifie la proposition initiale de la commission.

sichrovsky venta realmente possibile fare notevoli progressi.
comment alors ne pas tenir en suspicion un tel partenaire? naire?

richiesta di revoca dell' immunità dell' onorevole sichrovsky
demande de levée de l' immunité de m. sichrovsky

istruzione superiore heinisch, elchlepp, sichrovsky, cresson (commissione)
enseignement supérieur heinisch, elchlepp, sichrovsky, cresson (commission)

sichrovsky una parte dei lavori indicati nella comunicazione della commissione sono già stati attuati.
read tive dont elle a amélioré, en collaboration avec le parle­ment européen et le conseil, cette proposition, initiale­ment très vague.

apparecchiature di telecomunicazione read, w.g. van velzen, sichrovsky, bangemann (commissione)
Équipements de télécommunications read, w.g. van velzen, sichrovsky, bangemann (commission)

si tratta di un punto particolarmente importante nel caso dell' onorevole sichrovsky e ritornerò sull' argomento in seguito.
c' est un point qui est particulièrement important dans le cas de m. sichrovsky, j' y reviendrai dans un instant.

immunità parlamentare all'onorevole sichrovsky immunità parlamentare all'onorevole voggenhuber immunità parlamentare all'onorevole jeggle
protection de l'euro contre le faux monnayage levóte demande de levée de l'immunité parlementaire de m. sichrovsky

signor presidente, onorevoli colleghi, l' onorevole sichrovsky ha appena espresso alcune considerazioni sulle quali è il caso di riflettere.
monsieur le président, chers collègues, m. sichrovsky vient de prononcer quelques phrases qui laissent songeur.

­ onorevole sichrovsky, a mio parere, in base al regolamento, potrebbe presentare tale proposta per iscritto: esamineremo il seguito migliore da darle.
monsieur sichrovsky, je pense que vous pourriez faire cette proposition par écrit, selon le règlement, et nous verrions la meilleure suite à lui donner.

la relazione è stata approvata. l'immunità parlamentare di peter sichrovsky (ni, a) non è quindi stata revocata.
pour plus d informations : georgios ghiatis (strasbourg) tél. :(33) 3 881 74005 (bruxeues) tél. :(32-2) 28 42216 e-maü: budg-press@europarleu.int

sichrovsky (ni)· ­ (de) signora presidente, mi associo ai colleghi che plaudono al suo particolare impegno per il medio oriente.
sichrovsky (ni). - (de) madame le président, j'aimerais m'associer à l'engagement particulier de mes collègues en faveur du proche-orient.

sichrovsky (ni). - (de) signor presidente, onorevoli colleghi vi invito a salutare con noi deputati non iscritti la
en effet, ce pays qui a voté contre l'adhésion semble disposer de meilleures entrées à la commission que les membres de notre institution qui ont vainement tenté, hier, d'aborder la question.

non basterà aumentare solo le sovvenzioni, in questo do ragione all' onorevole sichrovsky, ma se il paese dal quale ambedue proveniamo aumentasse il livello di sovvenzioni, ciò costituirebbe già un piccolo aiuto per il mercato.
avec la seule augmentation des subventions, nous ne serions d' aucune aide- je donne raison à m. sichrovsky sur ce point-, mais rien qu' une augmentation des subventions de la part du pays d' où lui et moi provenons aiderait déjà un peu le marché.

capitale europea della cultura (2005-2019) monfih, vaz da silva, sichrovsky, baldi, oreja (commissione) allegato: seduta solenne: allocuzione del signor blaise compaore, presidente del burkina faso
'capitale européenne de la culture» (2005-2019) mon/ils, vaz da silva. sichrovsl·, baldi, oreja (commission)