検索ワード: solo per citarne alcuni: (イタリア語 - フランス語)

solo per citarne alcuni:
citons parmi tant d’autres :

per citarne alcuni:
par exemple:

per citarne alcuni.
pour ne citer qu'eux.

solo per alcuni.
pour toi.

consentitemi di citarne alcuni.
permettez-moi d' en relever quelques unes.

mi limiterò a citarne alcuni.
je me limiterai à en mentionner deux ou trois.

"la genesi", l'arca di noè, solo per citarne alcuni.
le premier livre de moÏse la genÈse "la genèse", l'arche de noé.

joe louis, ed sullivan e roger ebert, solo per citarne alcuni.
joe louis, ed sullivan et roger ebert, pour ne citer qu'eux.

, dall'assemblea delle regioni d'europa, solo per citarne alcuni.
, le conseil des communes et régions d'europe83, le congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'europe", le réseau des régions périphériques maritimes, l'assemblée des régions d'europe85, etc.

per citarne solo qualche sintomo.
la saleté, le vice et le désespoir.

il digiuno, la purificazione, il rito della divulgazione, per citarne alcuni.
jeûne, purification, le rite de divulgation, pour en nommer quelques uns.

per citarne qualcuno: servizi, sovvenzioni e tariffe.
pour n'en citer que quelques-uns: les services, les subventions et les tarifs.

la gestione ovviamente comporta alcuni rischi, come dimostrano gli incidenti di baia mare e aberfan, solo per citarne alcuni.
leur gestion comprend évidemment des risques; nous connaissons bien les accidents qui se sont produits à baia mare et aberfan, entre autres.

per citarne alcuni: in molti paesi sono stati creati uffici centrali nazionali per la lotta alla contraffazione monetaria;
en particulier, des offices centraux nationaux chargés de la lutte contre le faux monnayage ont été mis en place dans plusieurs pays;

applicazioni innovative semplificheranno la vita professionale e privata di tutti in numerosi settori, ad esempio trasporti e mobilità o agricoltura, solo per citarne alcuni.
des applications innovantes concernant la vie professionnelle et personnelle de chaque citoyen sont attendues, non seulement pour le transport, la mobilité ou l’agriculture, mais également dans beaucoup d’autres domaines.

la dichiarazione è stata fermata da alcune personalità fra le più autorevoli: madeleine albright, alexander haig e lawrence eagleburger, per citarne solo alcuni.
la déclaration a été approuvée par certaines des personnalités les plus distinguées de votre pays, comme madeleine albright, alexander haig et lawrence eagleburger pour n'en citer que quelques-uns.

anche altri paesi (brasile e singapore, per citarne alcuni) hanno dimostrato di essere molto attivi in tale ambito.
etant donné qu'il est nécessaire d'agir rapidement son groupe approuve le rapport de m. wiebenga.

ecco quali sono i veri paradisi fiscali della comunità: monaco, san marino, andorra, le isole normanne e le antille olandesi, per citarne solo alcuni.
voilà les vrais paradis fiscaux à l'intérieur de la communauté: monaco, san marino, andorre, les channel islands, les antilles néerlandaises, et j'en passe.

i cittadini sono preoccupati per i contenuti culturali, educativi, ludici, turistici, tanto per citarne alcuni, che mi sembrano tutti altrettanto importanti.
les citoyens sont concernés parce que les contenus culturels, éducatifs, ludiques, touristiques, et j' en passe, me paraissent tout aussi importants.

il catalogo, una volta completato, conterrà oltre 1 milione di immagini culturali raccolte da enti come il louvre, i musei vaticani e l'istituto smithsoniano, solo per citarne alcuni.
lancé à des fins promotionnelles avant même son inauguration officielle, ce catalogue sera régulièrement réactualisé et contiendra, à terme, plus d'un million d'images culturelles en provenance d'institutions aussi prestigieuses que, par exemple, le louvre, la collection du vatican ou le smithsonian institute.