検索ワード: sontuose (イタリア語 - フランス語)

labbra sontuose.
lèvres somptueuses.

quasi sontuose come le mie.
presque aussi glorieux que le mien, hein ?

- ha delle froge sontuose.
splendide !

saran delle nozze sontuose
idéale pour un somptueux mariage!

saran prove per nozze sontuose
la répétition d'un somptueux mariage

lndossa le vesti più sontuose che hai.
parez-vous de vos magnifiques atours.

promettimi che renderai le loro sofferenze... sontuose.
promets-moi que leurs souffrances seront... magnifiques.

porti esotici e feste sontuose, tramonti spettacolari...
ports exotiques, grandes soirées, couchers de soleil spectaculaires...

o ornamenti d'oro, o perle, o vesti sontuose,
d'or, de perles ou de vêtements coûteux ;

tutti volevano essere invitati alle sontuose serate che organizzavo.
mes fabuleuses soirées étaient devenues convoitées.

capitali di tutto il mondo, cene sontuose,... ..voli in prima classe...
chef cameraman pour franklin harris, le présentateur vedette.

dovrebbero essere... seducenti... e sontuose... oppure rigorose... e spigolose?
et les plis de votre robe. devraient-ils être... luxuriants et somptueux... ..ou durs et anguleux ?

ci sono cose che non possono completamente accadere sono troppo grandi troppo sontuose per adattarsi ad un evento
il y a des choses qui n'aboutissent pas, trop grandes, trop splendides pour s'accomplir.

ogni studio legale di san francisco offre sontuose cene ai nostri clienti, dicendo loro di abbandonare la nave... e sta funzionando.
tous les cabinets emmènent leurs clients dans de bons restaurants, pour qu'ils n'aillent pas ailleurs, et ça marche.

le curve dei suoi fianchi e la sporgene'a di quelle magnifiche poppe! così piene, così sontuose.. .
mon dieu, la courbe de sa croupe... le galbe de cette poitrine sublime... si pleine, si généreuse...

possono sembrare attraenti e sontuose, e tuttavia, all'interno c'e' qualcosa di oscuro in attesa.
ils peuvent sembler si attirants et luxueux, mais à l'intérieur, il y a une chose sombre qui attend.

appeal senza tempo - finitura in sontuoso colore champagne dorato e in metallo lucido per un look sofisticato fuori del tempo.
Élégance intemporelle - finitions en métal poli champagne-or pour une touche de sophistication intemporelle.