検索ワード: spaghi (イタリア語 - フランス語)

spaghi
ficelles

spaghi impeciati
ligneuls

spaghi per imballaggio
ficelles d'emballage

allora e' una zuppa di spaghi.
c'est de la soupe à la ficelle ?

questi spaghi hanno tutti lunghezze diverse.
ces morceaux de ficelle ont tous une longueur différente.

spaghi per legare in fibre sintetiche (per uso agricolo)
ficelles lieuses ou botteleuses (pour l'agriculture), de polyéthylène ou de polypropylène

3. delle macchine per lucidare i fili e gli spaghi di materie tessili (voce n. 84.40).
3. des machines à polir les fils et ficelles en matières textiles (n° 84.40).

spaghi per imballaggio ed usi agricoli; spaghi, corde e funi diverse da quelle di cui al numero 38 dell'allegato iii14
ficelles d'emballage et agricoles; ficelles, cordes et cordages autres que ceux visés à l'annexe iii, numéro 3814

stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili
feldspath; leucite; néphélinc et néphéline syenite; spath fluor - contentant en poids 97ck ou moins de fluorure de calcium ex

3. le macchine per rivestire di gomma o di materie plastiche artificiali senza saldatura i cavi elettrici, fili, spaghi, corde, ecc.;
3. les machines à recouvrir d'une gaine sans soudure en caoutchouc ou en matières plastiques artificielles, les câbles électriques, les fils, ficelles, cordes, etc. ;

spaghi per imballaggio ed usi agricoli; spaghi, corde e funi diverse da quelle di cui al numero 38 dell’allegato iii [1]
ficelles d’emballage et agricoles; ficelles, cordes et cordages autres que ceux visés à l’annexe iii, numéro 38 [1]

articoli tessili, comprese funi, corde e spaghi (fatto salvo il punto 12 dell’allegato iv), destinati normalmente:
articles textiles, y compris cordes, cordages et ficelles (sous réserve de l’annexe iv, numéro 12), destinés normalement:

1. le macchine che effettuano le operazioni preliminari alla trefolatura, vale a dire in particolare la pettinatura, la stenditura, l'addoppio, gli stiramenti successivi e la filatura nonché i ritorcitoi dei tipi utilizzati in filatura, alcuni dei quali possono anche servire alla fabbricazione di spaghi fini mediante ritorcitura di fili di aspi (n. 84.36);
1. les machines effectuant les opérations préliminaires au toronnage, à savoir notam ment le peignage, l'étalage, le doublage, les étirages successifs et le filage, ainsi que les métiers à retordre des types utilisés en filature et dont certains peuvent également servir à la fabrication de ficelles fines par retordage de fils de carets (n° 84.36);