検索ワード: spero di essere stato sufficientemente chiaro (イタリア語 - フランス語)

spero di essere stato chiaro.
autant être clairs.

spero di essere stato più chiaro.
j'espère avoir été plus clair.

va bene? spero di essere stato chiaro.
je espère que je ai été clair à ce sujet

spero di essere stato chiaro in merito.
on n'est pas dans le cercle des poètes disparus et je suis encore moins jugnot qui vous fera pousser la chansonnette dans une chorale.

e spero di essere stato chiaro a proposito.
et j'espère être parfaitement clair sur ce point.

spero di essere stato chiaro su questo punto.
j' espère être clair à cet égard.

credevo di essere stato chiaro.
j'ai été clair.

credevo di essere stato chiaro:
on avait un accord.

spero di essere stato di aiuto
j'espère avoir été d'aide

spero di non essere stato presuntuoso.
j'espère n'avoir pas été présomptueux.

sono stato sufficientemente chiaro?
ai-je été suffisamment clair?

pensavo di essere stato molto chiaro.
je pensais que je m'étais fait clairement comprendre.

oddio, spero di non essere stato così.
pourvu que je n'aie pas été comme ça...

- penso di essere stato piuttosto chiaro.
je crois avoir été clair.

non si tratta di una sistemazione definitiva, spero di essere stato chiaro!
ce n'est pas un arrangement permanent. j'espère avoir été clair.

spero di non essere stato troppo aggressivo, ieri.
j'espère que je ne vous ai pas trop secouée, hier.

spero di essere stata chiara.
j' espère que c' est clair.

kellett-bowman (ppe). — (en) mi pareva di essere stato sufficientemente chiaro.
kellett-bowman (ppe). — (en) je pensais avoir été suffisamment clair.

progetto sufficientemente chiaro
projet suffisamment clair

innanzitutto, circa la prima domanda, spero di essere stato ben compreso.
d'abord en ce qui concerne la première question, j'espère que vous m'avez bien compris.