検索ワード: spero di vederti presto a modena (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

spero di vederti presto a modena

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

spero di vederti presto.

フランス語

a bientôt, j'espère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di vederti presto!

フランス語

a bientôt!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- spero di vederti presto.

フランス語

en espérant qu'on te reverra souvent. - oui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- spero di vederti presto a messa.

フランス語

je vous verrai plus tard à la messe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di vederti presto. ciao.

フランス語

on se voit bientot, j'espère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di vederti presto, ok?

フランス語

À bientôt. ok ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di vederti presto, fratello.

フランス語

on se reverra, mon frère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene, allora spero di vederti presto.

フランス語

j'espère que tu rentres bientôt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero di vederti

フランス語

j'espère vous voir bientôt

最終更新: 2014-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di vederti a scuola.

フランス語

j'espère qu'on se reverra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi manchi... e spero di vederti presto.

フランス語

tu me manques. on se voit bientôt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"spero di vederti a natale.

フランス語

"j'espère te voir à noël.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

-bene, spero di vederti presto là, sergio.

フランス語

-bon, j'espère te retrouver bientôt là bas, serge.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di vederti, dopo.

フランス語

j'espère vous revoir ce-soir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di vederti li'.

フランス語

j'espère t'y voir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di morire presto.

フランス語

vite que je crève.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di vederti dietro le sbarre molto presto.

フランス語

j'espère vous voir derrière les barreaux dans très peu de temps.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-spero di rivederla presto.

フランス語

- j'ai hâte de le voir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero di vederti alla partita.

フランス語

j'espère t'y voir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh, spero di vederti in giro.

フランス語

j'espère te revoir dans le coin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,048,752 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK