検索ワード: spezie per crauti (イタリア語 - フランス語)

le spezie, per cortesia.
- les épices, s'il te plaît.

- spezie per le mie verdure, non toccare.
des épices pour mes légumes. n'y touche pas.

un po' di spezie per i nostri buongustai.
des assaisonnements ?

sembra che usasse delle spezie per migliorare il sapore.
on dirait qu'il utilisait des épices pour rehausser les arômes.

preparano la pectina per la marmellata e varie spezie per salsicce.
ils font de la pectine pour la confiture et des mélanges d'épices pour les saucisses.

sarebbe cosi' facile solo per una volta usare le spezie per me stessa.
ce serait si facile, d'utiliser une seule fois les épices pour mon plaisir.

siete qui per vedere i desideri degli altri, mai usare le spezie per se'.
première règle: vous êtes ici pour voir les désirs des autres, n'utilisez jamais les épices pour votre compte.

sei tipi di sale e spezie per innalzare all'istante ogni piatto con un tocco di sapore.
six sels et épices pour relever instantanément tous les plats.

abbiamo un po' giocato sul tradizionale "sugar and spice" mettendo le spezie per prime perche'...
nous avons modifié un peu le traditionnel sucre et épice nous avons mis l'épice d'abord car...

e il potere di distruggere la spezia per sempre!
etj'ai le pouvoir de détruire l'épice àjamais !

ho aggiunto qualche spezia per insaporire la salsa e coriandolo per guarnire e dare freschezza.
j'ai ajouté des épices pour aromatiser la sauce, de la coriandre pour la fraîcheur et pour garnir.

ne' tu hai chiesto di essere lasciato qui da un uomo che scambierebbe suo figlio come due libbre di spezie... per l'opportunita' di aprire le rotte commerciali ad ovest.
tu n'as pas non plus demandé à être abandonné par un homme qui échangerait son fils comme s'il s'agissait de vulgaires épices... en échange de l'opportunité d'ouvrir des routes commerciales vers l'occident.

in francia, per esempio, il conseil supérieur d'hygiène publique e l'académie de médecine hanno approvato una ventina di richieste di aziende per praticare la ionizzazione, soprattutto nel settore delle spezie per piatti pronti o per le carni separate meccanicamente.
en france par exemple, une vingtaine de demandes d'industriels a reçu l'aval du conseil supérieur d'hygiène publique et de l'académie de médecine pour pratiquer l'ionisation, notamment dans le secteur des épices pour plats cuisinés ou pour les viandes séparées mécaniquement.

sei li' e la cinepresa attraversa tutta la galassia, tutta la galassia e durante l'attraversata della galassia, vedi un pirata che saccheggia un qualche convoglio della spezia, per esempio.
vous avancez, vous traversez toute la galaxie et au cours de la traversée, vous voyez un pirate qui vole un convoi d'Épice.